I think my dread of hearing songs in shops comes from the fact that I actually rather like carols, particularly the real old carols that are basically ancient folk music for Christmas. What the shops play are mainly Victorian Christmas hymns, which I and others like less.
You also tend to find that shops tend to play souped-up arrangements of carols. There may be something significant in what those arrangements do to the rhythm.
Read the full article on my website.